-
1 Bombage
сущ.1) общ. вспучивание консервной банки, бомбаж2) мед. бомбаж (консервов)3) франц. вздутие консервов, вспучивание консервных банок, вспучивание консервов4) тех. вспучивание, вздутие (консервных банок)6) пищ. бомбаж (консервных банок) -
2 Dosenetikettiermaschine
сущ.2) пищ. этикетировочная машина для (жестяных) консервных банок, этикетировочная машина для (металлических консервных) банокУниверсальный немецко-русский словарь > Dosenetikettiermaschine
-
3 Einbrennlack
сущ.1) общ. лак печной сушки, лак горячей сушки2) тех. печной лак4) пищ. лак (для консервных банок), закрепляемый обжигом, лак (для металлических консервных банок) горячей сушки, лак (для металлических консервных банок) тепловой сушки -
4 Bombage durch Undichtigkeit
сущ.пищ. бомбаж вследствие негерметичности консервных банок, бомбаж от негерметичности консервных банокУниверсальный немецко-русский словарь > Bombage durch Undichtigkeit
-
5 Dichtungsmasse
сущ.1) тех. герметизирующий компаунд, герметизирующий состав, замазка, уплотнительная масса2) авт. герметизирующая масса, герметик3) пищ. уплотняющая паста (для крышек консервных банок), уплотнительная паста (для крышек консервных банок или бутылок) -
6 Dosendeckel-Signierautomat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dosendeckel-Signierautomat
-
7 Dosenherstellungsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dosenherstellungsmaschine
-
8 Dosenkorb
сущ.пищ. корзина (автоклава) для загрузки (жестяных) консервных банок, корзина (автоклава) для загрузки (металлических консервных) банок -
9 Dosenlackiermaschine
сущ.пищ. лакировочная машина для жестяных консервных банок, лакировочная машина для металлических консервных банокУниверсальный немецко-русский словарь > Dosenlackiermaschine
-
10 Dosenputzen
сущ.пищ. мойка (металлических консервных) банок, мойка наполненных (жестяных) консервных банок (после стерилизации) -
11 Dosenreinigungsmaschine
сущ.пищ. моечная машина для пустых (жестяных) консервных банок, установка для мойки металлических консервных банокУниверсальный немецко-русский словарь > Dosenreinigungsmaschine
-
12 Dosenwaschmaschine
сущ.пищ. моечная машина для (жестяных) консервных банок, установка для мойки металлических консервных банок -
13 Einkochklammer
сущ.пищ. зажим для стеклянных консервных банок, скоба для стеклянных консервных банок -
14 Einkochring
сущ. -
15 Gummiring
сущ.1) общ. резинка (для упаковки), резиновая прокладка (напр. для консервных банок), резиновая прокладка (напр., для консервных банок), резиновое кольцо2) пищ. резиновое уплотняющее кольцо -
16 Knebel
сущ.1) общ. закрутка, пуговица удлинённой формы, продолговатая пуговица, деревянная ручка (для ношения пакетов), кляп, ручка (для ношения чего-л.), кулак (тормоза)3) тех. перекидная рукоятка, перекидной рычаг, вращающаяся регулировочная ручка, кулачок4) авт. костыль5) артил. стопорный винт, стопорная рукоятка (миномёта)6) лес. вица7) пищ. ключ (для консервных банок) в виде воротка, ключ (для консервных банок) в виде закрутки8) маш. вороток9) ВМФ. деревянная свайка, драёк, закрутень, костылёк10) судостр. драйка, клевант, шкентель -
17 Nahtlackierapparat
сущ. -
18 Rotationsautoklav
сущ.пищ. автоклав с вращением консервных банок, ротационный автоклав для стерилизации консервных банок, роторный автоклав -
19 Rotationssterilisation
сущ.пищ. стерилизация с вращением (консервных банок с донышка на крышку), стерилизация с вращением консервных банок (с донышка на крышку)Универсальный немецко-русский словарь > Rotationssterilisation
-
20 Rotationssterilisator
сущ.пищ. автоклав с вращением консервных банок, ротационный автоклав для стерилизации консервных банокУниверсальный немецко-русский словарь > Rotationssterilisator
См. также в других словарях:
Маркировка консервных банок — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В СССР и поныне на одном из доньев жестяной консервной банки располагают один или несколько рядов букв и цифр, несущих… … Википедия
закатка банок — Герметическая укупорка консервных банок. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Закатка банок — 4. Закатка банок Герметическая укупорка консервных банок Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Консервная банка — Консервная банка герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в безвоздушной среде, выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести). Основное от … Википедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия
Жесть — У этого термина существуют и другие значения, см. Жесть (значения). Гофрированная жесть … Википедия
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Консервы — (от лат. conservo сохраняю) пищевые продукты растительного или животного происхождения, специально обработанные и пригодные для длительного хранения. К. расфасовывают и герметически укупоривают в тару металлическую (жестяную, алюминиевую) … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закаточная машина — служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки.… … Большая советская энциклопедия